De la part de la famille profondément touchée:
Madame Sabine Laleman, son épouse?; David et Cindy Gombert-Bauw, Anaïs et Victor, sa ?lleule, Thibo, Sandy Bauw, ses enfants et petits-enfants?; (?†?)?Michel et (†?)?Marie-Jeanne Bauw-Depoorter, ses parents?; (?†?)?Fernand et Thérèse Laleman-Guilbert, ses beaux-parents?; Annie Bauw, (?†?)?Jean-Paul et Arlette Fauquenoit-Bauw et famille, Stéphane et (?†?)?Christine Pollet-Bauw et famille, Guy et Patricia Gillebert-Bauw et famille, Pascal et Sylvie Bauw-Fontaine et famille, Bruno et Sandrine Bauw-Debaisieux et famille,, Aimé et Danielle Depoorter-Claerhout et famille, Dominique et Christine Declercq-Laleman et famille, Bruno et Martine Vanstaevel-Laleman et famille, Didier et Régine Lemay-Laleman et (?†?)?Mélanie, Gino et Heidi Laleman-Bertier et famille, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces?;
Jérémy Gillebert, son ?lleul,
Ses oncles, tantes, cousins et cousines,
Les familles Bauw-Depoorter, Laleman-Guilbert et apparentées.
Ses voisins, nombreux amis et tous ceux qui l'ont connu, aimé et estimé.
La famille remercie le docteur Guy Cornette, son médecin traitant dévoué et attentionné / les docteurs et le personnel soignant du service palliatif Jan Yperman / Paul Moetwil, son in?rmier à domicile.
La célébration des funérailles aura lieu le samedi 7 juillet 2018 à 10?heures en l'église Saints-Pierre-et-Paul de Ploegsteert, suivie de l'incinération. Dans l'intimité familiale, l'urne cinéraire sera déposée dans un cavurne au cimetière de Neuve-Église.
Réunion à l'église à 9?h?30. L'offrande en cours de cérémonie tiendra lieu de condoléances. Pas de plaques s.v.p.
De plechtige uitvaartdienst waartoe U vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaats vinden in de Sts-Pieter-en-Pauluskerk in ploegsteert, op zaterdag 7 juli 2018 om 10 uur, gevolgd door de crematie en bijzetting van de urne in het urneveld op het kerkhof in Nieuwkerke.
Bijeenkomst in de kerk vanaf 9.30 uur. De offergang geldt als rouwbetuiging. Geen platen, a.u.b.
Dans l'attente des funérailles, Alain repose au funérarium, place de l'Abbaye 8 à Warneton. Un recueil de condoléances est mis à votre disposition de 17?h. à 19?h.
Alain is opgebaard in het Funerarium Rotsaert, Abdijplaats 8 in Waasten. Hij kan begroet worden tussen 17 en 19 uur.
52, rue de Neuve-Église - 8950 Neuve-Église 45, rue de Nieppe - 8950 Neuve-Église | 
