De la part de la famille profondément touchée:
Madame Régine De Clerck-Loridan,
son épouse ;
Monsieur Arnaud De Clerck,
son ?ls ;
Monsieur et Madame Marcel De Clerck-Florissoone Maria,
ses parents ;
Madame Raymond Loridan-Cardinael Simone,
sa belle-mère ;
Monsieur et Madame Louis Hessel-Loridan Francine,
Caroline, Stéphanie,
Paul et Messaline, Louis,
Monsieur et Madame Michel Loridan-Nuytten Martine,
Isabelle, Romain,
Bertrand et Aurélie, Térence et Thibaut,
Laurent et Marie, Lola,
ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, petits-neveux et petite-nièce ;
Elly et Jan degraef-princen et famille,
Les familles De Clerck-Florissoone et Loridan-Cardinael,
ses oncles, tantes, cousins et cousines ;
Le docteur Caroline Woestyn, son médecin traitant,
Les médecins et le personnel soignant du service oncologie du Stedelijk ziekenhuis Roeselare,
Ses voisins et nombreux amis.
Ils vous invitent à participer aux funérailles qui seront célébrées le mercredi 12 décembre 2012
à 10 heures en l’église Sts-Pierre-et-Paul de Ploegsteert, suivies de l'incinération.
Ses cendres seront déposées dans le columbarium au cimetière dudit lieu.
Réunion à l’église à 9 heures 45. L’offrande tiendra lieu de condoléances.
De plechtige uitvaartdienst, waartoe u vriendelijk wordt uitgenodigd, zal plaatshebben
in de Sint-Pieter-en-Pauluskerk te Ploegsteert, op woensdag 12 december 2012
om 10 uur, gevolgd door de crematie en bijzetting in het columbarium te Ploegsteert.
Dans l’attente des funérailles, Danny repose au funérarium, à Warneton.
Un recueil de condoléances est mis à votre disposition
samedi de 14 à 16 heures, lundi et mardi de 16 à 18 heures. Fermé le dimanche.
Danny is opgebaard in het Funerarium Rotsaert, Abdijplaats 8 te Waasten.
Zaterdag 14-16 u. / Maandag en dinsdag 16-18 u. / Gesloten op zondag
Merci de remplacer les plaques et les fleurs par un don au profit de la recherche
contre le cancer. Une urne sera placée, à cet eet, à l’entrée de l’église.
Wij zijn U dankbaar als U bloemen of een gedenkplaat wilt vervangen door een
gift ten voordele van het kankeronderzoek. Er zal daarvoor een urne beschikbaar
zijn aan de ingang van de kerk.
95, rue de Ploegsteert - 7782 Ploegsteert
56, Bikschotestraat - 8920 Langemark-Poelkapelle
|
